Nu stiu daca stiti, dar in timpul liber mai fac sau "retusez" subtitrari de filme...
Acum incerc sa re-sincronizez o subtitrare la "Pulp Fiction" (1994).
De doua ori am vazut filmul asta: cand l-am scris pe CD si acum, cand ma pregatesc sa-l scriu pe DVD. Sincer, cred ca ma las de treaba si sterg filmul de tot...
Daca parerea generala este una excelenta: 8.9/10 (309,023 votes) si lumea il compara cu Nasul, pentru mine Pulp Fiction e... folosind expresii din film, e "a piece of crap" = un mare rahat.
Dar ca si expozitia de la ICR NY, e posibil sa nu inteleg eu arta... sau toti cei care au votat filmul sa fie niste ipocriti... rata e de 1 : 309.023 ... cred ca nu inteleg eu arta americana. :-)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu